sobreseer

sobreseer
v.
1 to discontinue, to stay (law).
2 to cease the proceedings of, to stay, to suspend.
El juez sobreseyó el caso The judge ceased the proceedings of the case.
El juicio sobreseyó The trial ceased.
3 to cease the proceedings against, to dismiss.
El juez sobreseyó a Ricardo The judge ceased the proceedings against Richard.
* * *
sobreseer
Conjugation model [LEER], like {{link=leer}}leer
► verbo transitivo
1 to dismiss
* * *
VT
1)

sobreseer una causa — (Jur) to dismiss a case

2)

sobreseer de algo — to desist from sth, give up sth

* * *
verbo transitivo to dismiss
* * *
= overrule.
Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
* * *
verbo transitivo to dismiss
* * *
= overrule.

Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.

* * *
sobreseer [E13 ]
vt
A ‹causa/caso› to dismiss
B ‹persona› to acquit
C ‹expediente› to close
* * *

sobreseer vi Jur (un caso) to stay a case
'sobreseer' also found in these entries:
English:
dismiss
* * *
sobreseer vt
Der to discontinue, to dismiss
* * *
sobreseer
v/t JUR dismiss

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sobreseer — 1. ‘Suspender [una instrucción sumarial] o dejar sin curso ulterior [un procedimiento]’ y ‘cesar en el cumplimiento [de una obligación]’. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). 2. En el español actual se emplea normalmente como transitivo:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sobreseer — verbo transitivo 1. Suspender (un juez o un tribunal) la tramitación de [una causa], por considerar que no hay motivo para continuarla o por no existir pruebas suficientes: El tribunal supremo ha sobreseído el juicio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobreseer — (Del lat. supersedēre, cesar, desistir). 1. intr. Desistir de la pretensión o empeño que se tenía. 2. Cesar en el cumplimiento de una obligación. 3. Der. Cesar en una instrucción sumarial y, por ext., dejar sin curso ulterior un procedimiento. U …   Diccionario de la lengua española

  • sobreseer — (Del lat. supersedere, sentarse ante algo.) ► verbo intransitivo 1 Renunciar una persona a hacer una cosa. SE CONJUGA COMO leer 2 Dejar de cumplir una obligación. SINÓNIMO incumplir 3 DERECHO Dejar de tramitar una causa o un proceso: ■ el t …   Enciclopedia Universal

  • sobreseer — {{＃}}{{LM S36082}}{{〓}} {{ConjS36082}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}sobreseer{{］}} ‹so·bre·se·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una instrucción de un sumario o a un proceso criminal,{{♀}} suspenderlos o dejarlos sin curso: • La juez ha sobreseído… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sobreseer — Derecho. Cesar en una instrucción sumarial; y por extensión, dejar sin curso ulterior un procedimiento …   Diccionario de Economía Alkona

  • sobreseer — Sinónimos: ■ suspender, desistir, dejar, suprimir, interrumpir, aplazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sobreseer — Derecho. Cesar en una instrucción sumarial; y por extensión, dejar sin curso ulterior un procedimiento …   Diccionario de Economía

  • Sobreseimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sobreseer. FRASEOLOGÍA sobreseimiento libre DERECHO Aquel que, por ser evidente la inexistencia del delito o la irresponsabilidad del inculpado, pone término al proceso con efectos análogos a los de… …   Enciclopedia Universal

  • Juicio de amparo — El juicio de amparo es un medio procesal constitucional del ordenamiento jurídico mexicano que tiene por objeto específico hacer reales, eficaces y prácticas las garantías individuales establecidas en la Constitución, buscando proteger de los… …   Wikipedia Español

  • Agaete — Bandera …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”